Słownik sieciowy

[adam16]

Chodzi mi o słownik internetowy niemiecko-polski. Ostatnio przewijają mi się przez ręce (i gardło ) piwa niemieckie. A niestety braki językowe nie pozwalają mi jednoznacznie odcyfrować to co pisane jest na etykietach i kontrach.
Stąd pytanie czy znacie jakieś sieciowe słowniki?
Znam jeden http://kni.ae.krakow.pl/slownik/slownik.htm , ale nie działa.

Jak nie, to będę musiał kupić sobie taki słownik.

[Kudłaty]

http://www.dict.pl/plen

Tu jest Niemiecko Angielski to już Ci bedzie łatwiej )

[adam16]

Dzięki Kudłaty. Właśnie sprawdzam ten słownik. Niestety, o ile z niemieckiego na angielski tłumaczy, to są pojęcia których potem z angielskiego na polski nie chce - otrzymuję komunikat nie zostało znalezione
Ale i tak, jest to pewna pomoc. Z angielskim już sobie poradzę

[baklazanek]

adam16 napisał(a)
Dzięki Kudłaty. Właśnie sprawdzam ten słownik. Niestety, o ile z niemieckiego na angielski tłumaczy, to są pojęcia których potem z angielskiego na polski nie chce - otrzymuję komunikat nie zostało znalezione
Ale i tak, jest to pewna pomoc. Z angielskim już sobie poradzę

Może nie będzie to duża pomoc z mojej strony ale pamiętam że w którejś z wersji gg były dostępne liczne słowniki języków obcych. Słowniki te znajdowały się chyba na onecie. Powtarzam chyba.

[kangurpl]

słowniki

Spróbuj tutaj

[Petrax]

Proponuje http://slowniki.onet.pl

[ppns]

Odp: Słownik sieciowy

adam16 napisał(a)
Chodzi mi o słownik internetowy niemiecko-polski. nie działa.
Jak nie, to będę musiał kupić sobie taki słownik.

Jako osobnik obeznany z niemczyzną na przyzwoitym poziomie odradzam
słowniki Langenscheidt. Są nieprzydatne raczej dla Polaków (i Słowian w ogólności). Doskonały jest słownik Wahriga -> ale to dla zaawansowanych , a Ty , jak wywnioskowałem z kilku postów i tematów
na forum , z mową Göthe'go jesteś dopiero na poczatku drogi zwanej:
"Poznaję język niemiecki".

[adam16]

Niemieckiego uczyłem się przez rok jeszcze w podstawówce. I po tym roku z grupy 30 osób, zostało nas dwóch, i szkole nie opłacało się utrzymywanie kursu.
A ostatnio mam dostęp do niemieckich piwek. I nie chcę robić takich błedów jak Niemcy na swojej stronie Getestete Biere aus Polen o polskich piwach.

[ppns]

adam16 napisał(a)
..Niemieckiego uczyłem się przez rok jeszcze w podstawówce..

A szkoda , bo niemiecki to język łatwy , poza sensu stricte krajami
niemieckimi (Niemcy ,Austria,Szwajcaria,Liechtenstein ~100 mln. ludzi)
jest rozpowszechniony w Beneluksie , CZechach , Węgrzech i krajach byłej Jugosławii. Najlepiej oczywiście znać angielski , a potem jako drugi język obcy poznać niemiecki. Nie zawsze jest to mozliwe , więc także tylko jeden
jęyk obcy jest przydatny. Jak mówił Göthe:"Wieviel Sprachen du sprichst , sooftmal bist du Mensch."

[abernacka]

Może trochę nie na temat. Ale terminy mnie gonią. Co oznacza w naszym języku czeskie słowo potvrzuji. Dziękuje.

[Maggyk]

Może trochę nie na temat. Ale terminy mnie gonią. Co oznacza w naszym języku czeskie słowo potvrzuji. Dziękuje.

potwierdzam

[Seta]

dosłownie: potvrzovat-kwitować
Polecam http://slovnik.cz/

[abernacka]

Dzięki wielkie

[Rolek]

potwierdzam

Ale co?

[Maggyk]

Ale co?

O to, co było przedmiotem potwierdzenia musisz zapytać Marcina. Ja tylko robiłam za słownik