PDA

Wersja pełna: : Piosenka studencka !


ZIOMEK2
08-07-2005, 00:56
Poszukuję słów kompletnych ( okolo 20 zwrotek ( ? ) ! ) na melodię :
Jak jo jechoł do Glaiwic ...

Piosenka bardzo popularna w latach 70 - tych XX w. i słowa jajcarskie, popularniejsze bardziej na północy i zachodzie ( Polski ) niż na wschodzie,
wśród rzeszy studenckiej - proszę o pomoc ( słów szukam już 15 lat ! ). :eek: :kwiatek:

Twilight_Alehouse
08-07-2005, 01:26
15 lat szukasz? Szczerze mówiąc znalazłem przez Google w minutę, następną minutę zabrało mi wklejenie...

Jak jo jechoł do Glywic,
Sztrudi - rala - la...
Nimioł żech piniyndzy nic
Sztrudi -rala - la
Jak żech jechoł do Glywic,
Sztrudi - rala - la,
Ni mioł żech piniyndzy nic,
Ahoj, ahoj, ahoj !

Jada jo se tak dalij,
Sztrudi - rala - la,
Szafner ku mie już wali,
Sztrudi - rala - la...
Jada jo se tak dalij,
Sztrudi - rala - la,
Szafner ku mie już wali,
Ahoj, ahoj, ahoj !

Bitte zeigen Sie billet,
Sztrudi - rala - la,
Cof sie byś niy dostoł w łeb,
Sztrudi - rala - la.
Bitte zeigen Sie billet,
Sztrudi - rala - la,
Cof sie bo cie pizna w łeb,
Ahoj, ahoj, ahoj !

Jak mie wiyźli na łodwach.
Sztrudi - rala - la,
Jo im bracie fuk przez dach,
Sztrudi - rala - la.
Jak mie wiyźli na łodwach,
Sztrudi - rala - la.
Jo im bracie fuk przez dach,
Ahoj, ahoj, ahoj !

Chyciyli mie na moście,
Sztrudi - rala - la,
Wlepiyli mi piytnoście,
Sztrudi - rala - la,
Chyciyli mie na moście,
Sztrudi - rala -la.
Wlepiyli mi piytnoście,
Ahoj, ahoj, ahoj !

Legnył żech se pod płotym,
Sztrudi - rala - la,
Przikrył żech sie kabotym,
Sztrudi - rala - la,
Legnył jo sie pod płotym,
Sztrudi - rala - la,
Przikrył żech sie kabotym,
Ahoj, ahoj, ahoj !

Prziszoł pies powonioł mie,
Sztrudi - rala -la,
Dzwignył noga pojscoł mie,
sztrudi - rala - la,
Prziszoł pies, powonioł mie,
Sztrudi - rala - la.
Dzwignył noga pojscoł mie
Ahoj, ahoj, ahoj !!!!

Źródło tutaj (http://home.arcor.de/LeChris/spiywu/html/04_dogly.htm).

ZIOMEK2
08-07-2005, 01:42
Wielkie dzięki :cool:
Tylko trochę zwrotek brakuje i te Gliwice inaczej tam piszą / wymowa ( szczegół ).

Może ktoś jeszcze uzupełni ? :kwiatek:

td525
12-07-2005, 07:53
Łezka się w oku kręci, bo mój stary profesor od niemieckiego (jakieś 20 lat temu) w ramach gimnastyki umysłowej na lekcji śpiewał tą piosenkę (stary Ślązak) albo wygłaszał wykłady o miejscu kobiety ...

ZIOMEK2
16-07-2005, 00:57
Łezka się w oku kręci, bo mój stary profesor od niemieckiego (jakieś 20 lat temu) w ramach gimnastyki umysłowej na lekcji śpiewał tą piosenkę (stary Ślązak) albo wygłaszał wykłady o miejscu kobiety ...

... i tak powinno być. ;)

Jeśli możesz to dopisz resztę zwrotek ( cmentarz, knajpa i... jeszcze parę innych - łącznie około 20 -tu ! ). :stout: