Marktplaats

[Bazyl36]

Poszukuję kogoś kto zna Holenderski lub ma w Holandii rodzinę lub znajomych,gdyż interesuje mnie pewien zakup na holenderskim portalu aukcyjnym,ale nie wiem czy jako obywatel Polski mogę tam coś zakupić?Dodam że chodzi o szkło.
Z góry dziękuję za pomoc. http://www.marktplaats.nl/

[Twilight_Alehouse]

Wprawdzie niderlandzkiego (bo tak się nazywa ten język) nie znam, ale trochę jestem w stanie w nim poczytać. Z tego co się zorientowałem, nie sądzę by coś uniemożliwiało Ci zakup. Upewnij się tylko, czy sprzedawca oferuje jakiś dogodny sposób zapłaty (najlepiej PayPal) i zapytaj go, czy zgodzi się wysłać towar do Polski, bo właśnie w tym punkcie mogą być problemy.

[marcopolok]

Poszukuję kogoś kto zna Holenderski lub ma w Holandii rodzinę lub znajomych,gdyż interesuje mnie pewien zakup na holenderskim portalu aukcyjnym,ale nie wiem czy jako obywatel Polski mogę tam coś zakupić?Dodam że chodzi o szkło.
Z góry dziękuję za pomoc. http://www.marktplaats.nl/

Pojedyncze szkło chcesz zakupić czy większą kolekcję?

[Bazyl36]

Puku co interesują mnie dwa szkiełka,ale na szybko na razie jedno.

[jacer]

Za pomocą googla sobie przetłumacz. Ja próbowałem kupować kilka lat temu, wszystko by wyszło gdyby były wtedy możliwości płatności za granicę. Paypalów wtedy nie było.

[jacer]

aha, jak będziesz pisał do gościa to śmiało pisz po angielsku, tam wszyscy rozumieją.

[marcopolok]

Puku co interesują mnie dwa szkiełka,ale na szybko na razie jedno.

Moje doświadczenia dotyczą raczej zakupów hurtowych więc niestety nie pomogę
Z drugiej strony ciekawe co za szkiełko wyniuchałeś, że warto płacić za przesyłkę?

[Bazyl36]

Dzięki właśnie napisałem do kolesia i czekam na odzew,mam jeszcze pytanko czy muszę się na tej stronie logować bo jakoś nie znalazłem,a tłumacz google jest nieco mało precyzyjny.

[Bazyl36]

Twoje doświadczenia dotyczą ilości hurtowych wiec jedna czy dwie szklaneczki nie robią Ci wielkiej różnicy,a wyniuchałem dość rzadką rzecz.

[Marusia]

To pisz PW do Marcopoloka, bo może akurat ma taką

[jacer]

Tego nie pamiętam, wpisz cene zalicytuj i zobaczysz.

[Bazyl36]

Zrobiłem jak radziłeś i nic więc posmyrałem i znalazłem logowanie i zalogowałem się i zalicytowałem zobaczymy co się narobi.
Wielkie dzięki

[Bazyl36]

Jak radziłaś napisałem lecz Marcopolok ma niestety zapchana skrzynkę PW,
Apeluję zatem o mały porządek.

[marcopolok]

Jak radziłaś napisałem lecz Marcopolok ma niestety zapchana skrzynkę PW,
Apeluję zatem o mały porządek.

Gotowe

[Bazyl36]

jeszcze jedno pytanko, co znaczy przy cenie T.e.a.b. bo tego translator nie daje rady przetłumaczyć,dorzucam poglądowo link do jednej ze stron. http://link.marktplaats.nl/314115684