2011.06.17-18 - IX Konkurs Piw Domowych w Żywcu

[skitof]

Oficjalna informacja o KPD w Żywcu:
Zapraszamy wszystkich piwowarów do udziału w Konkursie Piw Domowych w Żywcu. W tym roku po raz pierwszy konkurs zorganizuje PSPD.
Warunkiem przystąpienia do konkursu jest dostarczenie piw wraz z odpowiednimi formularzami (do wydruku w załączniku) do dnia 8 czerwca na adres Organizatora oraz odpowiednia wpłata na konto PSPD. Koszt zgłoszenia piwa do IX KPD wynosi za 1-sze piwo 12 zł, za każde następne 18 zł. Członkowie PSPD mają prawo do ulgi w wysokości 33% (odpowiednio 8 i 12 zł). Opłatę za piwo lub piwa należy wpłacać do dnia 10 czerwca 2011 r. na konto PSPD:
55 1540 1131 2113 6200 5272 0001
Bank Ochrony Środowiska S.A. o/Rzeszów
W tytule przelewu należy wpisać:
KPD 2011 + imię i nazwisko Piwowara, ew. nazwę browaru.
Piwa należy dostarczyć na adres: Piwiarnia Żywiecka, ul. Browarna 88, 34-300 Żywiec najpóźniej do dnia 8 czerwca 2011 r. w ilości 4 butelki poj. 500 ml każdego ze zgłoszonych piw, ewentualnie 5 butelek 0,33 l W przypadku kategorii I Rosyjski Imperialny Stout oraz II Złote Mocne Belgijskie.
Konkurs przeprowadzony zostanie 17-18 czerwca w Żywcu. W każdym dniu ocenie poddanych zostanie po około 15 piw z 3 kategorii. Jeżeli do organizatorów zgłoszonych zostanie więcej niż 15 piw w danej kategorii, w dniach 11-12 czerwca odbędzie się runda kwalifikacyjna.
Dla trzech najlepszych piwowarów w każdej kategorii przewidziane są atrakcyjne nagrody, natomiast laureat tytułu Grand Champion KPD 2011 otrzyma dodatkowo możliwość uwarzenia swojego piwa w Brackim Browarze Zamkowym w Cieszynie oraz 5000 zł brutto tytułem zwrotu kosztów operacyjnych.
Szczegółowy regulamin, Formularz Zgłoszeniowy oraz wykaz nagród znajdują się w załączniku.
Regulamin i Formularz Zgłoszeniowy

[M-kwadrat]

Sprawdziłem jakie kategorie są w tegorocznym konkursie:

• Rosyjski Imperialny Stout [Russian Imperial Stout] (>20 °Blg)
• Belgijskie Złote Ale [Belgian Golden Ale] (16-19 °Blg)
• Lager Wiedeński [Vienna Lager] (12,5 -14 °Blg)
• Bohemskie Ciemne [Bohemian Dunkel] (11-12,5 °Blg)
• Kolońskie [Kölsch] (11-12 °Blg)
• Szkockie Ale 70/- [Scottish Ale 70 /-] (8,5-10 °Blg)

i o ile lager wiedeński to też fajne piwko to jednak dla mnie najmniej wyjątkowe to reszta już powoduje u mnie uśmiech na myśl o wzbogacenu rynku w postaci grand championa.

[pioterb4]

Bohemian Dunkel też jest dość łatwo dostępny w porównaniu z pozostałymi propozycjami. Mnie tam się marzy Imperial Stout lub Scottish Ale

[delvish]

Bohemskie? Kto tam na piwo.orgu takie potworki wymyśla?

[dori]

Bohemskie? Kto tam na piwo.orgu takie potworki wymyśla?

A co ma piwo.org wspólnego z ustalaniem kategorii konkursowych?

[delvish]

Już wyjaśniam. Założyłem (jak widać błędnie), że to efekt piwo.orgowych tłumaczeń stylów BJCP. Na swoje usprawiedliwienie mam tylko to, że do głowy mi nie przyszło, że przy tak poważnej imprezie, jaką zdaje się być żywiecka można nie skorzystać z tłumaczenia stylów BJCP z piwo.org i jakąś dziwaczną partyzantkę a'la tłumaczer Google'a uprawiać.

[jacer]

A co to BJCP to jakaś wyrocznia?

[delvish]

A co ma to ma do rzeczy, czy (i dla kogo) wyrocznia, czy nie? Żeby nazwać czeskie tmave, Bohemskim Ciemnym, to sam nie wiem ile beczek porteru trza się wcześniej opić. Podkreślę, to co napisałem powyżej. Nie spodziewałem się takiego dziadostwa.

[jacer]

To już nie mozna sobie nazywać jak się chce? Jakiś nowy terror nazewnictwa?

Z pretensjami idź do Czesa.

[delvish]

Coś mnie ominęło? Jest jakiś zakaz krytykowania działań PSPD?
Mnie taka nazwa razi, a co myślę to piszę. Style do konkursu żywieckiego ten za ten temat odpowiada, może sobie nazywać jak zechce, nawet np. Bohemian Dunkel Tmave Dark Ciemne Ciemne. Jak mawiał poeta: To nie grzech, ale (trochę) wstyd.

[jacer]

Ale z czym wstyd? Bo naprawdę nie kumam. Że ktoś sobie taką nazwę wymyślił.

Niedawno pewien belgijski browar wypuścił nowe piwo Blond, które z klasycznymi Blondami ma niewiele wspólnego? Też mają się wstydzić? Zrobili tak z premedytacja, bo nie chcą iść utartymi schematami.

Jak zostały ogłoszone style to zdaje się, że jeszcze PSPD nie było, więc twoje uwagi są dziwaczne.

P.S. jak się postarasz, to znajdziesz jeszcze więcej róznic z np. BJCP.

[skitof]

Dzielicie włos na czworo, a przecież w większości konkursów piw komercyjnych jest kategoria: Bohemian-Style Pilsener (angielskojęzyczna) i Böhmisches Pilsener (niemieckojęzyczna).

[delvish]

Ale z czym wstyd? Bo naprawdę nie kumam. Że ktoś sobie taką nazwę wymyślił.

Z nazwą, która wygląda jak żywcem przeklejona z tłumaczera Google'a. Mnie to razi, a ciebie cieszy, że oryginalna. Cóż, to kwestia smaku.

Niedawno pewien belgijski browar wypuścił nowe piwo Blond, które z klasycznymi Blondami ma niewiele wspólnego? Też mają się wstydzić? Zrobili tak z premedytacja, bo nie chcą iść utartymi schematami.

U nas jest całkiem sporo browarów, które nie idą z premedytacją uatrtymi schematami np. Edi, Koreb itd. Nie wiem jednak co twoja wypowiedź ma do kiepskiej nazwy stylu.

Jak zostały ogłoszone style to zdaje się, że jeszcze PSPD nie było, więc twoje uwagi są dziwaczne.

Nie wiem, nie śledzę historii tworzenia się PSPD. Na formularzu zgłoszeniowym widzę jednak logo tego stowarzyszenia.

P.S. jak się postarasz, to znajdziesz jeszcze więcej różnic z np. BJCP.

Wolałbym, żeby takich akurat różnic było jak najmniej.

[Prag]

Zacznijmy od tego, że słowo "bohemski" w języku polskim w ogóle nie występuje. Jego pojawienie się to przykład tego, do czego prowadzi tłumaczenie bez zastanowienia. Polski odpowiednik słowa "bohemian" to po prostu "czeski" i na przyszłość nalegałbym, żeby używać tego słowa, bo "bohemski" wręcz razi po oczach i uszach.

[kopyr]

Zacznijmy od tego, że w BJCP żaden Bohemian Dunkel nie występuje. Sam nie wiem dlaczego Czes wybrał Bohemskie Ciemne, zamiast Czeskie Ciemne. Pewnie dlatego że fajniej brzmi. Do mnie o wiele bardziej przemawia określenie Tmave, jako styl. Z uwagi jednak na to, że jest to zwykły przymiotnik, więc nie bardzo się nadaje.