Czeskie browary w Polsce

[darekd]

Witam,
poszukuje informacji i materialow na temat browarow zalozonych przez Czechow na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Najwiecej ich bylo prawdopodobnie na terenie Wolynia, dokad zmierzali kolonisci czescy w XIX wieku.
pozdrawiam i dziekuje

[Kałusz]

czeskie browary w Polsce

Jedyne, co mi się kojarzy to Czeski Browar Parowy Wacława Zemana w Łucku. Taki napis znajduje się i na etykietach, i na butelkach.
Poza tym chyba browar w Trubakowie ( Chełm Lubelski) miał czeskie korzenie, choć może to tylko zbieżność nazwisk właścicieli ( Hamaczek i Howorek - pisze z pamięci, więc może coś mi sie myli. Sprawdzę w domu tłoczenia na butelkach i jutro ewentualnie to skoryguję).

[Cooper]

Tak - ci kolesie Hamaczek i Howorek byli Czechami. Teraz brzmi to nieco śmiesznie niczym Żwirek & Muchomorek z bajki Made in CSRR

[Cooper]

znaczy się CSSR

[Krzysiu]

Hameczek. Hamaczek jest do leżenia.

Browar w Kwasiłowie również miał czeskiego właściciela, również Zemana. Mam nawet przedwojenną pocztówkę w języku czeskim, na której znajduje się m.in. ten browar.

Na Wołyniu znajdowało się spore wychodźstwo czeskie, stąd też parę tych czeskich browarów.

[Kałusz]

czeskie browary w Polsce

Panowie H&H z Trubakowa stosowali na swoich butelkach wzór etykiet łudząco podobny do Haberbuscha, za co zresztą zostali przez browar Haberbusch i Schiele zasądzeni.Sąd wydał wyrok niekorzystny dla czeskich właścicieli - karę finansową i nakaz wycofania z obiegu i zniszczenia całego nakładu tychże etykiet.Uznano to więc za nieuczciwą konkurencję. Było to w r. 1929 lub na samym poczatku lat 30.

[darek99]

Odp: czeskie browary w Polsce

Kałusz napisał(a)
Panowie H&H z Trubakowa stosowali na swoich butelkach wzór etykiet łudząco podobny do Haberbuscha, za co zresztą zostali przez browar Haberbusch i Schiele zasądzeni.

Zamieszczam skan etykiety o której wspomniał Sławek, niestety mam tylko skan czarno-biały.

[Kałusz]

[QUOTE]Krzysiu napisał(a)
[B]Hameczek. Hamaczek jest do leżenia.

Sprawdziłem. Na flaszce, którą posiadam, jest napis: " Własność browaru Hamaczek i Howorka Chełm Lubelski". Jest na niej również wytłoczony w szkle lew leżący ba beczce.
A swoją drogą, w ciekawy sposób są odmienione te nazwiska.

[Krzysiu]

No i proszę. We wszystkich wykazach, jakie posiadam, jest Hameczek.

Ale nie jest to chyba rzadkość. Wiele browarów na wschodzie występuje z róznymi wersjami nazwisk właścicieli, np. Gordon/Gordinow w Dokszycach, czy Machlaid/Machlejd w Warszawie. W poniemieckich browarach nie zaobserwowałem takiego zjawiska.