Pogranicze niemiecko-czesko-polskie, wrzesień 2010

[Pendragon]

Nie bardzo pół na pół, bo ciemnego w ofercie nie mieli. Robią po prosto polotmave i już. Nie wiem skąd pomysł nazywania je rezanym. Może to jakaś lokalna gwara? A może użyli zapasów starego ciemnego, którego być może kiedyś warzyli? Biorąc pod uwagę kwaśność tych piw, to całkiem możliwe

[abernacka]

Ostatnim browarem odwiedzonym tego dnia był dobrze znany wszystkim Novosad Harrachov. Piwo prawdę mówiąc smakowało przeciętnie, na szczęście jadło mieli zacne.
Klasyczny gulasz z knedlikami i na dokładkę smażony ser okazały się doskonałymi daniami .

Fotka z biesiady browar.bizowej odbywajacej się w Novosad Harrachov.
http://www.browar.biz/galeria.php?id=14167

[dadek]

Czy mam rozumieć, ze ten browar oferuje piwo řezané z Koničeka? Nie przypominało powiem ci szczerze.

Nie! Jako że pomyłkowo podałeś nazwę ("ryzane" zamiast "řezané") to jako przykład przytoczyłem nazwę piwa Ryzák który jest warzony i sprzedawany w browarze Koniček. Na ile znam czeski to nie ma takiego słowa jak "ryzane".

[abernacka]

Wracając ze zlotu odwiedziliśmy jedyny nasz piwny rodzynek na tych ziemiach, browar we Lwówku Śląskim. Wizualizacje browaru jak i samo piwo każdy zna. W mojej ocenie jest to najpiękniejszy browar na tych ziemiach. Warzy on smakowite piwo, które może z powodzeniem konkurować z produktami naszych sąsiadów. Liczę po cichu na to, że browar z czasem w prowadzi na rynek inne gatunki, które urozmaicą nasz mimo wszystko ubogi rynek.

[abernacka]

(...) Na ile znam czeski to nie ma takiego słowa jak "ryzane".

Powiedz mi przyjacielu czy ja upieram się przy tej kwestii? Napisałem to słowo fonetycznie, Ot i co!

[żąleną]

Fonetycznie to by było raczej "rzezane" (w uproszczeniu).

[abernacka]

Fonetycznie to by było raczej "rzezane" (w uproszczeniu).

Wybacz, ale nie mam już ochoty ciągnąć tego durnego zagadnienia.