Kolendra, sułtanki i inne śliwki [było: RCH, Ale Mary] ;-)

[Twilight_Alehouse]

lzkamil napisał(a)
(...)koriandru(...)

Bezczelnie zauważę, że to się po polsku kolendra nazywa

[lzkamil]

Dzieki za uswiadomienie rodaka na obczyznie musi czlowiek tu wykazac troche wiecej samodzielnosci w kuchni, wczesniej nie uzywalem tego zielska do gotowania, dopiero tu zaczalem i nie skojarzylem ze kolendra i coriander to to samo
Widze ze jestes fachura to moze wiesz czym sie roznia raisins od sultanas?

[Twilight_Alehouse]

Ależ proszę, cała przyjemnosc po mojej stronie
Nie dośc że jestem czepialski, to jeszcze się tłumaczeniami zajmuję, więc sam rozumiesz...
A z tymi rodzynkami... Strzelam tylko, ale sułtańskie to chyba taki większe i słodsze.
Pozdrawiam rodaka na obczyźnie, a co więcej współłodzianina

[abernacka]

Twilight_Alehouse napisał(a)
(...)
A z tymi rodzynkami... Strzelam tylko, ale sułtańskie to chyba taki większe i słodsze.
(...)

Więc i ja będę czepialski . Jeśli chodzi o Rodzynki to Kalifornijskie są większe i słodsze (są bardziej chemiczne ).

[Twilight_Alehouse]

abernacka napisał(a)
Więc i ja będę czepialski . Jeśli chodzi o Rodzynki to Kalifornijskie są większe i słodsze (są bardziej chemiczne ).

Ale tu czepialstwo jest bezprzedmiotowe , bo nie było mowy o kalifornijskich.

[dziku]

Twilight_Alehouse napisał(a)
Ależ proszę, cała przyjemnosc po mojej stronie
Nie dośc że jestem czepialski, to jeszcze się tłumaczeniami zajmuję, więc sam rozumiesz...

Kamil Cię podpuszcza jak Pjenknik z grillowaniem.
Sam już chyba od lat lepiej przeklina po angielsku, szkocku i irlandzku niż po naszemu . Chociaż...
No i powoli zapomina naszego języka...

[Rolek]

Twilight_Alehouse napisał(a)
Ale tu czepialstwo jest bezprzedmiotowe , bo nie było mowy o kalifornijskich.

No, ale są większe . Bo kalifornijskie, to są śliwki .

[lzkamil]

Najlepsze rodzynki i sliwki sa na placu Pigalle. A tak naprawde najslodsze sliwki to rosna na dzialce mojej Sloneczki i nie robi sie z nich piwa tylko zupelnie inny zacny i mocny trunek...

[Borysko]

Zgaduję, że kompot

[lzkamil]

Dodam że dawno temu z pozostałości po tym "kompocie" wyszedł raz ciekawy produkt uboczny. Po spuszczeniu zacieru została kupa sfermentowanych śliwek. Mojej mamie żal było to wyrzucać więc upróżyła toto z cukrem i zapakowała do słoików. Do dziś pamiętam smak tych pijanych powideł