Dżamodow, Sojcza Swietloje

[Regent]

Niestety nie znam na tyle rosyjskiego aby odczytać kto wyprodukował to piwo. Nie mam też pewności czy dobrze odczytałem nazwę. Piwo w kolorze ciemnozłotym, o gęstej pianie, umiarkowanie gazowane. Smak chyba słodowy, chmielowy, goryczkowy i mimo wszystko gorzkawy. Jak dla mnie raczej nie zachwyca z uwagi na niezbyt przyjemny posmak po wypiciu. Zaw. alk. 4,2 opakowanie 0,5l.
Ps. Duże dzięki dla kolegi Włodka za tak miły souvenir z Tadżykistanu

[zgroza]

Piwo nazywa się Sojcza, Swietloje. Można prosić o większe zdjęcie kontry?

[Regent]

Piwo nazywa się Sojcza, Swietloje. Można prosić o większe zdjęcie kontry?

Proszę bardzo

[zgroza]

Cukier w zasypie na ostatnim miejscu w składzie, woda artezyjska.
Riepsublika Tadżykistan, Sogdijskaja oblast', B. Gafurowskij Rajon, s\s Jawa ul. Kobil Ciarkor 1 CzP Dżamodow.

Tadżykistan to taka piwna egzotyka, że strony branżowe na spółkę z wujkiem guglem wymiękają jak po pięćdziesiątce spirytusu na czczo.

[kloss]

Kobil Ciarkor

Raczej Kobił Siarkor.
Jeśli to normalna cyrylica, na jaką wygląda.
Aczkolwiek to bez znaczenia dla meritum.

[zgroza]

Przepraszam, literówka. To jest normalna cyrylica, w tadżyckim piszą Gafurow przez przekreślone G.

[Gopher]

Z etykiety wynika, że browar jest w mieście Ёва (pisownia rosyjska), Yova (pisownia angielska).

[sibarh]

Nazwa browaru ?

Dżamodow.
Chyba to jest nazwa browaru

[zgroza]

Najprawdopodobniej.

[tfur]

no to i ja ruszyłem głową i klawiaturą. na etykiecie stoi: ЧП Джамолов, czytaj: Dżamołow. 'частное предприятие' znaczy tyle, co 'przedsiębiorstwo prywatne'.

[zgroza]

A nie Dżamodow? Słabo widać.

[tfur]

wpisz w ruski net, a wszystko będzie jasne. dzamołow jest, a dżamodowa niet. zresztą gugiel.ru zajawia strony piwne.