język internetu - łopatologicznie

[YouPeter]

Bo za jakieś 20 lat weźmie ktoś wychowany na takim prymitywizmie chociażby Wyborczą czy Politykę do ręki....i będzie ją czytał ze słownikiem

Polsko – hebrajskim, hebrajsko – polskim

PS Sorry nie mogłem się powstrzymać. Na swoje usprawiedliwienie dodam tylko że sam czytam GW

[kot_z_cheshire]

Hmmm...Abstrahuje od poglądów politycznych, gospodarczych, feministycznych i takich tam. Pod względem językowym (poza niewielkimi wpadkami, ale "nobody's perfect") stoją jednak na wysokim poziomie. Podałam tylko te tytuły..a na szczęście jest ich więcej

[YouPeter]

moim zdaniem (a nie IMHO) jest to debilizm wynikający z fascynacji ameryką i ich tendencją do skracania wszystkiego. sam czasem korzystam z BTW, ale już za idiotyzm uważam transkrybowanie emotionów na skróty i na odwrót. staram się nie nadużywać także emotionów, bo za niedługo będziemy się porozumiewać formą skrótowo-obrazkową. podoba mi się to co ma w podpisie dyrektor. jak ktoś nie potrafi napisać zwięźle co ma do przekazania to nie powienien wogóle gadać i ja nie zamierzam go czytać/słuchać.

A czym się różnie BTW którego sam używasz od innych skrótów. Dla mnie bardziej zrozumiałe nawet jest właśnie pisanie skrótami emotikonów bo na forach zazwyczaj nie ma tej ikonki a BTW można łatwo zastąpić polskim odpowiednikiem.

[zbysia]

Dzięki za wyjaśnienie tych skrótów! Na forum jestem od dwóch lat i "non stop" się gryzłem: co to k.. wa znaczy??! Na swoje usprawiedliwienie dodam, że z ruskiego jestem lepszy, a i tak ich bolszewickie zlepki zabijają mi niezłego gwoździa. Bo niech np.: ktoś powie co to jest: DTP? (zapis po polsku. ja wiem ).

[kalifat]

...
Szkoda było czasu na wklepywanie ciągle tych samych tekstów - stąd te różne IMHO itp.
Czynny udział w dyskusji wymagał zresztą zapoznania się z najbardziej powszechnymi
skrótami dostępnymi zwykle w tradycyjnym FAQ'u ...

Nic się w tej mierze nie zmieniło.
Teraz też sensowna dyskusja wymaga tego, żeby obie strony się rozumiały.

W tym wypadku czytelność informacji zależała tylko od piszącego. Zabrakło mu jednak odrobiny wyobraźni, że czytać to będą również takie pógłówki netowe jak ja.

[Cez]

Ale to już raczej niekoniecznie język Internetu

...to już raczej z dyplomacji

[Dreamer]

Bo niech np.: ktoś powie co to jest: DTP? .

No, jak to co? Elektroniczna przygotowalnia do druku - desktop publishing

[dziku]

No, jak to co? Elektroniczna przygotowalnia do druku - desktop publishing

W branży graficznej ten skrót bywa rozszyfrowywany jako "Dlaczego Tak Powoli???"

[garfunkel]

W branży graficznej ten skrót bywa rozszyfrowywany jako "Dlaczego Tak Powoli???"

A w domu może oznaczać : Daj to piwo!

[zbysia]

A jednak nie skrót z terminologi drogowców: zdarzenie transportowo-drogowe:wypadek jednym słowem.




On się wymądrza. To pisałam ja, Rozum.

[zbysia]

Rozum siedzi mi na kolanach i się wymądrza..

[e-prezes]

Prezes, wybacz, ale czepiasz się ciutkę. (...)

wyobraź sobie, że jest to moja wygoda. nie zamierzam się męczyć z czytaniem tak samo jak ty nie zamierzasz się męczyć z pisaniem. prosta prawda - za przekaz odpowiada przekazujący! ma być na tyle czytelny, by był zrozumiały dla innych. nie piszemy dla siebie tylko dla/do kogoś.

A czym się różnie BTW którego sam używasz od innych skrótów. Dla mnie bardziej zrozumiałe nawet jest właśnie pisanie skrótami emotikonów bo na forach zazwyczaj nie ma tej ikonki a BTW można łatwo zastąpić polskim odpowiednikiem.

jestem w stanie to zmienić. ciekawy jestem czy tylko ja pójdę na taki kompromis?

[cyborg_marcel]

No, jak to co? Elektroniczna przygotowalnia do druku - desktop publishing

U mnie to polega na tym, że 2 osoby robią część łamania tekstu, różnego rodzaju pdfy, jedna się kręci, a jeszcze jedna stawia pasjanse na komputerze Ogólnie polega to na przemienieniu tekstów i ilustracji mających pojawić się w np. książce na formę akceptowalną przez maszyny w naświetlarni i drukarni

[Aldach]

generalnie wystarczy wstukać skrócik: w pierwszy z brzegu (wybacz Pepek) http://acronyms.thefreedictionary.com/

i zwykle cuś się znajdzie

Sporo im brakuje - po wpisaniu ZPT wyszły jakieś anglojęzyczne terminy, a gdzie rozwinięcie "zajęcia praktyczno techniczne"?
Ale przynajmniej PZPR prawidłowo odczytane zostało.

[kot_z_cheshire]

[QUOTE=e-prezes]wyobraź sobie, że jest to moja wygoda. nie zamierzam się męczyć z czytaniem tak samo jak ty nie zamierzasz się męczyć z pisaniem.[QUOTE]

Czytaj prezesie ze zrozumieniem: napisałam wyraźnie, że "trzeba znać proporcjum mociumpanie"
Ponadto, wspólczuję: wiele, ale to naprawdę wiele dzieł literatury światowej dzięki temu odpadnie z Twojej listy (nie, nie porównuję wypocin na blogach czy gg z literaturą, ale uważam, że trzeba wykazywać konsekwencję).