O co chodzi z psami w nazwach browarów angielskojezycznych?

[piotry]

Witam

Od jakiegoś czasu interesuję się piwem zagranicznym i zaczynam obserwować pewną tendencję w nazwach browarów/piw angielskojęzycznych często występuje tam przyrostek "DOG". O co chodzi z tym psem ??

Czy to jest jakieś subkulturowe określenie piwa ??

Nie jestem kulturoznawcą i nie mieszkałem wśród Anglosasów więc nie mogę dociec.

Jeśli ktoś zna odpowiedz to chętnie poczytam


pozdrawiam
piotry

[kopyr]

Witam

Od jakiegoś czasu interesuję się piwem zagranicznym i zaczynam obserwować pewną tendencję w nazwach browarów/piw angielskojęzycznych często występuje tam przyrostek "DOG". O co chodzi z tym psem ??

Czy to jest jakieś subkulturowe określenie piwa ??

Kiedyś na kontrze Newcastle Brown Ale wyczytałem, że w Szkocji, synonimem pójścia na piwo jest bodaj to walk a dog czyli pójście z psem na spacer. Domyślam się, że takim tekstem szkoccy piwosze częstowali małżonki.

Faktem jest, że tych psów jest sporo i to w nazwach browarów. Brew Dog, Flying Dog, Hair of the dog. Być może nawiązaniem do tego trendu był polski Dog in the Fog czy na zasadzie kontrastu czeski Kocour. A może po prostu Anglosasi kochają psy?

[Twilight_Alehouse]

Kiedyś na kontrze Newcastle Brown Ale wyczytałem, że w Szkocji, synonimem pójścia na piwo jest bodaj to walk a dog czyli pójście z psem na spacer. Domyślam się, że takim tekstem szkoccy piwosze częstowali małżonki.

Oj, za taki tekst miałbyś w plombę i od Anglików (bo Newcastle leży w Anglii, choć blisko od granicy ze Szkocją) i od Szkotów

Znam tę historyjkę z kontry NBA i wydaje się ona prawdziwa. Z tego co wiem, mianem "dog" rzeczywiście określa się piwo, ale raczej jeśli jest ono kiepskiej, marketowej jakości. W przypadku takiego Flying Doga czy innych posługujących się psimi określeniami może to więc być zabawa z konwencją, celowe stosowanie pejoratywnego określenia na potrzeby niezłych przecież produktów.

[kopyr]

Oj, za taki tekst miałbyś w plombę i od Anglików (bo Newcastle leży w Anglii, choć blisko od granicy ze Szkocją) i od Szkotów

Coś mi nie pasowało z tą Szkocją. Zwłaszcza, że pisząc to miałem cały czas w głowie Newcastle United, a oni przecież grają w Premiership. Cóż siara.

[Mason]

Ze strony Newcastle Brown Ale:

A euphemism originating from Newcastle, UK, Walking the Dog means going down to the local pub for a pint or two of Newcastle. Usually greeted with a sigh by weary spouses, this flimsy drinking excuse has become a classic in England.

[żąleną]

Ciekawy temat. Chyba napiszę do jakiegoś angielskiego browaru, a tymczasem mam skojarzenia ze slangiem, w którym "dog" to synonim kumpla, zioma, bracha itp.

Znalazłem jeszcze to

the dog's bollocks
British vulgar slang a person or thing that is the best of its kind.

[tfur]

kolejne nawiązanie to powiedzonko "hair of the dog that bit you",
które na polski przekłada się dźwięcznie na "klin klinem wybijaj".
dość powiedzieć, że jeśli zdarzy nam się kac,
być może dogiem, który nas pogryzł, było właśnie piwo.

[tfur]

the dog's bollocks
British vulgar slang a person or thing that is the best of its kind.

jak wiele nas łączy z angolami!
u nas często coś się błyszczy "jak psu jajca" (dog's bollocks),
ale w tym określeniu nie zawsze dominuje entuzjazm,
rzekłbym, że bywa pejoratywne.