Nie wiem z jakiego translatora kolega korzysta, ale ten z google`a jest tworzony przez osoby władające językiem angielski i stąd też ten język najlepiej jest obsługiwany. Dlatego przykładowo tłumacząc z np. bułgarskiego dobrze najpierw przetłumaczyć całość na angielski, a dopiero potem na polski.
List od sąsiada
Collapse
X
-
Wybaczcie jeśli zagmatwałem was!: Rolleyes:
Chciałem powiedzieć że znajduję się do internetu - sklep, czynię wybór i chciał żeby mi poradziły wybrać piwo http://www.browar.biz/centrumpiwowar...ty_nachmielone, 2-3 gatunki, i to kupię.
Żeby nie zamawiać kilka razy.Comment
Related Topics
Collapse
-
Chwilę temu wydane trafiły do mnie dwie książeczki związane z historycznymi Browarami Grodziskimi SA.
https://www.browar.biz/centrumpiwowa...-wojciechowski
Antoni Thum - Jak zawładnąłem... -
Kvasice to małe miasteczko leżące tuz koło Otrokowic i Zlina. Pod browar dotarliśmy w sobotnie przedpołudnie i tak szczerze, to nawet nie liczyłem , że kogoś tam zastaniemy. Ładnie odnowiony domek, stojący tuż przy ulicy, a na nim żeliwny szyld z nazwą browaru - Dobrá Kára. Natomiast...
-
Channel: Czechy
-
-
To pierwsza tak obszerna publikacja poświęcona w całości Piwu Grodziskiemu – jedynemu w pełni rodzimemu stylowi piwnemu w Polsce. Autor książki, Witold Wieczorek, zgromadził imponującą ilość źródeł historycznych, obejmujących ponad 700 lat tradycji grodziskiego piwowarstwa. Uzupełnił...
-
Na Słowacji browarów restauracyjnych nie przybywa w takim tempie jak w sąsiednich Czechach, dlatego każdy nowy obiekt tego typu na piwnej mapie cieszy.
W zeszłym roku na zachodzie kraju, w niewielkim miasteczku Skalica przy granicy z Czeską Republiką swoje podwoje otworzył browar Špicer....-
Channel: Słowacja
2025-01-25, 23:06 -
-
Wreszcie dotarło i do nas nowe wydawnictwo w jęz. polskim - "Warzenie bez kompromisów" Randy'ego Moshera.
Dzięki Tomkowi z Piwo.org elroy i Piotrowi Kucharskiemu Twilight_Alehouse powstało polskie wydanie tej niejako kultowej książki.
Zawiera polski dodatek...2025-01-03, 01:43 - Loading...
- Koniec listy.
Comment