Ustawa o ochronie języka polskiego

[żąleną]

A w czym różnica?

[pama]

Życiorys to „luźno” czy literacko napisana czyjaś historia życia, np. ... „Urodziłem się w malowniczej wsi .... Mój pradziad trudnił się piwowarstwem... Już w przedszkolu poświęciłem się promowaniu lokalnych browarów... itd”

Natomiast CV (curriculum vitae) to życiorys osoby starającej się o pracę, skierowany do potencjalnego prawodawcy, z wypunktowanymi danymi osobowymi, osiągnięciami zawodowymi (począwszy od ostatniego), wykształceniem, referencjami od poprzednich pracodawców.

[szostak]

Życiorys piszesz ciurkiem i wymieniasz wszystko, co pióro na papier przyniesie, a curiculum vitae, czyli CV krótko, węzłowato, w punktach, z akcentami na sprawy interesujące tego, dla którego CV jest przeznaczone.

[żąleną]

Ciekawe... Czy taki życiorys ma inne zastosowanie, niż literackie? Wysyłał kiedyś ktoś z was taki ciurkiem napisany życiorys do pracodawcy?

[pama]

Owszem, pisałem. Po polsku i po angielsku. I odwrotnie - do mnie trafiają czasem "podania o pracę" z "życiorysami literackimi" w stylu "urodziłem się dnia.... szkołę podstawową ukończyłem.... Po zdaniu matury dostałem się...." No i takie wypracowania niestety nie rokują dobrze kanadydatowi - jeśli obok leżą poprawnie napisane CV od osób o porównywalnych kwalifikacjach.

[żąleną]

Ale pisałeś nie wiedząc, że lepiej jest wysłać CV, czy miało to jakieś podstawy?

[pama]

Hmm, rzeczywiście nie napisałem. Było to kilkanaście lat temu, kiedy nie wiedziałem, jak to ma wyglądać. Polakom to wtedy nie przeszkadzało - albo też nie wiedzieli, natomiast Angole byli na tyle mili, że zamiast wyrzucić mnie za drzwi kazali mi napisać poprawne CV (potem i tak z tej pracy niz nie wyszło )

[szostak]

żąleną napisał(a)
Ciekawe... Czy taki życiorys ma inne zastosowanie, niż literackie? Wysyłał kiedyś ktoś z was taki ciurkiem napisany życiorys do pracodawcy?

Ja raz wysłałem, łącznie z długa listą osób mogących udzielić mi referencji. Minęło parę lat, a odpowiedzi nie ma do dziś

[And69]

szostak napisał(a)

Ja raz wysłałem, łącznie z długa listą osób mogących udzielić mi referencji. Minęło parę lat, a odpowiedzi nie ma do dziś

Widocznie jeszcze sprawdzają tą listę referencji

[szostak]

W międzyczasie zmienił się czytający, a kilku mogących udzielić referencji zmieniło się w tych, co udzielają antyreferencji