Idiotyzmy zasłyszane w pracy i nie tylko

[grzech]

Ja w temacie budowlanym - kobieta pragujaca jako gajowy to gajówka, zaś pasąca owce na hali to bacówka.

[grzech]

Marusia napisał(a)
Piwowar - piwowarka. Brzmi normalnie. A nie zapominajmy, że drzewiej to głównie kobiety warzyły piwo

Tak patrząc na te wszystkie nazwy zawodów, eh, kiedyś to było fajnie, wszystko robili faceci

Na włąśnie, a jak nazwiesz kobietę zajmujacą się słodowaniem ?

[Marusia]

Słodowniczka, przecie, że nie cukierniczka

[lzkamil]

cukiernia!

[celt_birofil]

JAckson napisał(a)
Ja słyszałem 'kanar', a kobieta 'kanar' to chyba 'kanarzyca' (też zasłyszane)

wersja "portugalska" to Canarinhos

[Marusia]

A propos idiotyzmów:
Byłam ostatnio podciąć grzywkę u fryzjera. Niestety, mój ulubiony salon (taki stary, tani, ze starymi fryzjerkami) był okupowany, więc poszłam obok do jakiegoś nowoczesnego przybytku.
Panna jak mi się za grzywkę wzięła, to już mnie się na początku zrobiło lekko słabo, ale jak po wysuszeniu zauważyłam, że jest krzywo, a panna mi na to, że "bo pani tu ma taki wicherek, więc musi tu być dłuższa, żeby wyglądała jak równa" to już zdębiałam. Wytłumaczyłam cierpliwie, że ten "wicherek" to mi się zrobił dzisiaj, ale jutro pewnie go już nie będzie, a grzywka ma być równa nie tylko dzisiaj.

Reszty mi się nie chce opowiadać, w każdym razie grzywkę do tej pory mam lekko krzywą, bo w strachu o wygląd wyszłam z salonu w pośpiechu. I tak mi już ją zdążyła przyciąć do połowy czoła

[Wujcio_Shaggy]

pieczarek napisał(a)
[...]Może tak na początek jakieś stosowne propozycje dla żeńskiego szewca?

Nie wiem, czy stosowne, ale mam dwie (również z konotacjami "mitologicznymi", żeby było łatwiej skojarzyć): SKUBA i DRATEWKA.

[celt_birofil]

Marusia napisał(a)
A propos idiotyzmów:Byłam ostatnio podciąć grzywkę u fryzjera.

Dlaczego nam to zrobiłaś??

[żąleną]

Gdyby od początku tworzono męskie i żeńskie nazwy zawodów, to nie byłoby się z czego śmiać, bo od dzieciństwa bylibyśmy przyzwyczajeni do używania tych wyrazów. Gdyby zatem od początku drukarka oznaczała kobietę drukarza, to inaczej nazwano by urządzenie, które drukuje.

Stworzenie wszystkich odpowiedników jest prostsze, niż się wydaje, tyle tylko, że rezultat śmieszy. Bo przez analogię:

kierowca - kierowczyni (tak jak sprawca - sprawczyni, sprzedawca - sprzedawczyni)
górnik - górniczka (kierownik - kierowniczka)
gajowy - gajowa (tu wystarczy podstawić dowolny przymiotnik kończący się na -owy/owa)
tragarz - kobiety nie dźwigają ciężarów tragarz - tragarka (malarz - malarka)
szewc - pomyślę.

[krokodyl]

"SEKCJA ZWŁOK WYKAZAŁA ŻE PRZYCZYNĄ ŚMIERCI BYŁA SEKCJA ZWŁOK" - cytat z gazety

[adam16]

żąleną napisał(a)
szewc - pomyślę.

Szewcowa? Choc może bardziej to dotyczy żony szewca?

[żąleną]

Do szewcowego szewcowa by pasowała, a tak to chyba rzeczywiście bardziej jako żona szewca.

[adam16]

Choć w Katowicach u mojej babci, w dzielnicy Dąbrówka Mała, była właśnie szewcowa, a nie szewc.

[Krzysiu]

żąleną napisał(a)
... kobiety nie dźwigają ciężarów ...

A niby czemu? Jak równość, to we wszystkim. Gumofilce i do cementu !!!

[żąleną]

Też czasem stosuję ten argument. Wszystkie chcą schudnąć, a żadnej nie chce się tyłka ruszyć do wysiłku fizycznego.