Dziennik piwny mam teraz na tapecie jeśli to kogoś pocieszy.
Dziękuję też za oferty pomocy.
Z tego co można zrobić w tzw. międzyczasie - zapraszam - Dadka i innych anglofobów
o znotowanie linijka po linijce wszystkich anglicyzmów na które traficie (w nowym wątku) a chętnych anglofili o przetłumaczenie tychże do poprawnej polszczyzny, przyda mi się na później do zaktualizowania tłumaczenia.Wg schematu
[wyrażenie po angielsku] - [tłumaczenie na polski]
Zorganizujcie to proszę bez mojego udziału, to przywrócicie mi trochę wiary
A zgłaszanie spraw z niefunkcjonowaniem czegokolwiek powinno wyglądać jak zwykle - jedna sprawa = jeden temat. Inaczej wszystko utknie w błocie, niby to wiadomo starym wygom ale...
Pozdrawiam ciepło spod kaplicy.
...
Leave a comment: