🇵🇱 "Dawno, dawno temu w odległym kraju, którego nazwy nie będę wymieniać, ale powiedzmy, że było to gdzieś na pograniczu Meksyku, żyli ludzie o dziwnych poglądach. Na początku było ich niewielu i byli rozproszeni, ale pewnego dnia jeden z nich włożył mały czerwony kapelusz i wszyscy zgromadzili się za nim, a w miarę jak nabierali pewności siebie, było ich coraz więcej. Zebranie tej grupy było trudne, ponieważ łączył ich jedynie egoizm. Egoizm i broń. Ale ich przywódca w małym czerwonym kapeluszu powiedział im, że jeśli wszyscy połączą się za nim, będą mogli sięgnąć aż do nieba, do Boga, a kiedy już tam będą, dlaczego nie stać się Bogiem? Zebrali więc wszystkie swoje bogactwa, których było wiele, i zaczęli budować wieżę, która zabierze ich do nieba i da im wieczną władzę nad wszystkimi zwykłymi ludźmi na ziemi, którzy nie podzielali ich pomysłów i uznali mężczyznę w małym czerwonym kapeluszu za całkowicie odrażającego. Ale Bóg by tego nie chciał. Zesłał powódź, która spowodowała pęknięcie fundamentów potężnej wieży i wszyscy pełni nadziei wspinacze do nieba zostali zrzuceni do Zatoki Meksykańskiej wraz z całym ich egoizmem, bronią i małymi czerwonymi kapeluszami. Potem niebo się przejaśniło, zaczęło świecić słońce i świat znów stał się dobry."
🏴 "Once upon a time there lived a people of strange opinions in a faraway country that shall not be named, but let’s just say that it was in the Mexican borderlands somewhere. To begin with, they were few and scattered, but one day one of them put on a little red hat and they all gathered behind him and became many more as they grew more confident. It was a difficult bunch to assemble, as selfishness was all they shared. Selfishness and guns. But their leader with the little red hat told them that if they all joined up behind him, they could reach all the way up to the sky, to God and once they were there, why not become God? So, they gathered all of their riches which were many and started building a tower that would take them to the sky and give them eternal power over all the plain humans back on earth who did not share their ideas and found the man with the little red hat to be utterly repulsive. But God would not have it. He sent a flood that cracked the foundation of the mighty tower, and all the hopeful heaven climbers were washed into The Gulf of Mexico, along with all of their selfishness their guns and their little red hats. After that the sky cleared up, the sun started shining, and the world became good again."
Po puszki piwa MegalomaniA zapraszamy do PIWOmaniaKa!
Attached Files
Maryensztadt / PIWOmaniaK Kattegat (Pedro Ximénez Barrel Aged Imperial Baltic Porter with angelica root & cardamom / z korzeniem arcydzięgla i kardamonem)
Green Head Sirius (Imperial Whisky Baltic Porter)
Grand Championa 2024 zdobył Paweł Szulc ze swoim Flanders Red Ale, które zostało uwarzone wspólnie z autorem w Browarze Maryensztadt. Co więcej, to jedno z pierwszych piw powstałych w nowym zakładzie Maryensztadtu w Sycynie-Kolonii.
Leave a comment: